¯«¦bÂå°|´M§ä§Ú           À¹Ä£©¾ (À¹§B)

¥h¦~¡A¦]¯f¤J¼sµØÂå°|°µ¤j¤â³N¡A¦b¦í°|´Á¶¡¡A¤ß±¡«D±`©t³æµh­W¡A¦b­»´äµL¿ËµL¬G¡AµL¤w¦w¼¢¡C¦]¬°¥Í©R­nºò¡A¤£¯à¤£°µ¤â³N¡A¦Ûı¥i¼¦¡C

 

¤â³N«á¡Aµh­WÃø¨ü¡A§óı¥i¼¦¡CÂå°|Å@¤h¨£§Ú³o¼Ë´dµh¡A¨Ó¤F¸Ñ§Ú¡A¥s§Ú¦V¥D­C¿q¬èë¡A§Ú©Z¥Õ¦V¦o説§Ú±q¥¼»{ÃÑ­C¿q¡A¤]¤£ÃѬèë¡C«á¨ÓÅ@¤h±Ð§Ú¬èë¡A¦o»¡¤@¥y§Ú»¡¤@¥y¡A¬èë«á¤ß±¡±oµÛ¦w¼¢¡Aµh­W´î»´¡C¹L¤F¤@¤Ñ¡AÅ@¤h¨Ó°Ý§Ú¤ß±¡¦p¦ó¡A§Ú»¡Ä±±o¦n¨Ç¡A¦o¤S°Ý§Ú¦³¨S¦³«H¥D­C¿qªº¤ß¡A¦ý§Ú¥¼¯à¨M©w¡C«á¨Ó°|ªª¨Ó»P§ÚÁ¿¹D²z¡A¤S±a»â§Ú¬èë¡A¥X°|«á¡AÂश³¯ªª®v»P§õ§Ì¥S¨Ó±´³X§Ú¡A¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡A½Ð§Ú¦^±Ð·|Å¥¹D¡C

 

¦Ü¤µ§Ú¨ì±Ð·|»E·|¤w¤@¦~¡A¤S¤W¤F¤Q½Ò¡uÆFµ{¨B¨B¤É¡vªº¸t¸g½Òµ{¡AÅý§Ú»{ÃÑ­C¿q¬O§Ú±Ï¥D¡AÍ¢·R§Ú¡A¬°§Ú¸o°v¤Q¦r¬[¡A§Ú­n«H¾aÍ¢¡CÍ¢¬O¯u¯«¡AÍ¢·R§Ú³o¸o¤H¡C§Ú¥u±æ¥D±a»â§Ú¾l¤Uªº¤H¥Í¡C§Ú¥H¤@­º¸Ö¡A¦¨¬°§Ú¦V¯«ªº¬è¬ß¡C

 

¿Ë·R¥D¡A²o§Ú¤â¡C«Ø¥ß§Ú¡A»â§Ú¨«¡C

§Ú¯h­Â¡A§Ú輭®z¡A§Ú­W·T¡C

¸g­·¼É¡A¹L¶Â©]¡A¨D»â§Ú¡A¶i¥ú©ú¡C

¿Ë·R¥D¡A²o§Ú¤â¡C¨ì¤Ñ®x¡C

§Ú¹D¸ô¡AÁö²Y²D¡A¥DÁ{ªñ¡A¼¢¼~¶Ë¡A§Ú¦b¥@¡A§Ö¥´§¹¬ü¦n¥M¡A

Å¥§Ú¨D¡AÅ¥§Úë¡AÄe§Ú¤â¡A¨¾¶^­Ë¡A¿Ë·R¥D¡A²o§Ú¤â¡A±`¤Þ¾É¡C

 

 

 

     

 

 

§Ú¬O­ÓÀù¯g¯f¤H             ±ç¹ùÄ_¤ë

§Ú¦Û¤p´¿¦³¾÷·|»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¦]·í®É­n¨ó§U®a®xº¾¸H¨Æ°È¡A±B«á¤S»Ý­n¨ó§U¤V¤Ò¡B·ÓÅU®a®x¥¼¯à¦³®É¶¡°Ñ¥[»E·|¡C

¨à¤l«H¥D¦h¦~¡A¥ç¦³¦V¦Û¤v¤À¨É«H¥õ¥Dªº¸g¾ú¡A·í®É¤w­p¹º±N¨ÓÀ³¸Ó­n¥þ¤ß«H¾a¥D¡C¼Æ¤ë«e¡A¦]·N¥~¼²¶Ë¤âÁu¡A¨ìÂå°È©ÒÂå²zªº®É­Ô¡A¤~µo²{¦Û¤v±w¤WªÍÀù¡A¥O¦Û¤v¬Û·í¬ðµM¡AÀù²Ó­M¥ç¦³ÂX´²¸ñ¶H¡A¨à¤k³£¨ÓÃö¤ß¦Û¤v¡A´N¬O¦b»·¤èªº¨à¤l¤]ÁܽХD¤ºªÏÅé¨Ó±´³XÃöÃh¡A¤ßùثܨü·P°Ê¡A«K¦V¥L­Ìªí¹F­n¬Û«H¥D­C¿q¡C«á¨Ó³¯ªª®v¤Ò°ü¨Ó±´³X¡Aªª®v§ó±a»â§Ú¨M§Ó¡A«á¨Ó®v¥À±a»â§Ú¾Ç²ß®â°ö½Òµ{¡C

²{¦b¤ß¤¤¥­¦w¡©»´¬Ù¡ª¡A¤Z¨Æ¥æ°U¥D¡A¦hÁ¤Ѥ÷¹ï§Úªº¬ÝÅU»PÀ°§U¡A¬G¦¹§Ú¨M©w±µ¨ü¤ô§Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡C

 

 

 

 

 

§Ú¥»¨Ó©t»÷¹è¨¥           ñK®¦¼y (ªüñK)

 

§Ú¬O¤@­Ó©t»÷¹è¨¥¡B¦Û¨õ©M¤£ÃÑ»P¤H¬Û³Bªº¤H¡A¦³·P©¡ª¾©R¤§¦~©MµêªÅªº¤H¥Í¡A©Ò¥H«K¼ÝµMÃã¥h¨º¥÷¤T¤Q¦h¦~ªº¤u§@¡A¬é¨D¥­ÀR¦a´ç¹L¾l¥Í¡A¦ý¦P®É¦b¹qµø®¦«B¤§Án¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº·R©M§ïÅÜ¡A©Ò¥H¦b06¦~¦~§À§Ú½Ð»ö©j±a»â§Ú°Ñ¥[¤F°ò¹D°óªº±Òµo¤U¤È¯ù¡A§Æ±æ¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨Ã¯à´M§ä¥­¦w³ß¼Ö¤§¤ß¡A¦ý¦]¬°¦Û¤vªºµLª¾©Mź¶Æ¡A©Ò¥H´¿¨â¦¸Â÷¶}°ò¹D°ó¡C

 

¦b08¦~§À¦]¥À¿Ëªº¨­ÅéÂà®t©Mª÷¿Ä®ü¼Sªº¼vÅT¡A¨Ï§Ú·P¨ìµL§U©M輭®z¡A§Ú¸÷¤U¦V¯«¬èë¨D§U¡A¦P®É¥ç§ä°ò¹D°óªº§Ì¥S©n©fÀ°§Ú¤@»ô¦V¯«¬è¨D¡C

 

¦b09¦~¶}©l¡A§Ú¥þ¤ß¥þ·N¦a¨C¤Ñ¬èë©M¬ãŪ¸t¸g¡C§Úµoı³o¥»¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã¤£¬é¬O¤@¥»¾ú¥v¤åÄm¡A¯«ªº¸Ü»y¹ï©ó§Ú­Ìªº¤H¥Í«Ü¦³À°§U¡A§Ú¤]±q¸t¸gùؾDzߡA¤H¤£­n¦Û¸Ø¡A­nÁ¾¨õ¡A§ó­n®É±`¤Ï¬Ù¡A¦³·P©ó¤H¥ÍªºµL§U¡B³n®z¡A¯Ê¥F¤H¥Í¤è¦V¡A§Ú¨M©w°Ñ¥[¬~§¡A§ó±µªñ¯«¡A¨Í©^¯«¡A¬è¨D¥­¦w³ß¼Öªº¾l¥Í¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§Ú©M¨à¤l³£¦b°ò¹D²¦·~      ¦ó±ç¿P¬Â (Ling)

±q¤p¦bªo³Â¦aªø¤jªº§Ú¡A¤]¨S·Q¹L·|¦^¨Ó¦Û¤vªº¥À®Õ(°ò¹D¤p¾Ç) ±µ¨ü¬~§¡A¬Û«H³o¨Ç³£¬O¯«ªº¦®·N§a¡IÍ¢¤w¬°§Ú¦w±Æ¤@¤Á¡C

 

®É¶¡¹L±o¦n§Ö¡A¨Óªo³Â¦a°ò¹D°ó¤w¨â¦~¦h¤F¡C¦^·Q¹L¥h±`¬°¤u§@ªºÀ£¤O©M¦£¸L©ó·ÓÅU®a®x¦Ó¥¢¥h¦Û§Ú¡AÁÙ±`¦]¨Ç¤p¨Æ¦ÓµoµÊ®ð©O¡I´N¦b¥À¿ËÂ÷¥@ªº®É­Ô¡A¤j®a¦b¤ß±¡ÁÙ¥¼¯à¥­´_®É¡A¥D´N¬£Í¢ªº¨ÏªÌ¨Ó§Ú®a³B²z¤@¤Á¡C¦o´N¬O§Úªº©h©j¡A¦o±`¶ÇºÖ­µµ¹§Ú­Ì¡A«á¨ÓÁÙ©M§Ú¨ì¦oªº±Ð·|¥h±R«ô¡BÅ¥¨£ÃÒ©O¡I¯u¬O¦hÁ¦o¡C

 

¤§«á¦A¤@¦¸¨£ÃÒ¥D¬O¨à¤l¯f­Ë¤F¡A¨à¤l¦b¦Ò¸Õ´Á¶¡¡A¸z¤S©âµÛµh¤F¡AÁٹæR±o«Ü¼F®`©O¡I¥H«e¸zµh¨S¦³³o¦¸ÄY­«¡C¬°¤F±o¨ì³Ì§ÖªºªvÀø¡A§Ú­Ì§â¥L°e¨ì¨p®aÂå°|¥h¡C¸g¹L´X¤ÑªvÀø¡A¯f±¡¨S¦³¦n¹L¨Ó¡AÂå¥Í»¡ªº¸Ü¤ñ¥Lªº¯f±¡ÁÙ­n¤ÏÂСAÁÙ»¡¸z¶ë»Ý­n°µ¤â³N¡I¤ß·Q¤£¬O³o¼Ë§a¡I¦b³o¤@¨è§Ú¨D¥D«O¦u±a»â©MÂåªv¡A¤ß¤º¦n¥­ÀR¡A¹³¦³¤H¹ï§Ú»¡¸Ü¡A¥s§Ú¤£­n«H¥L¡AÁÙ¥s§Ú§@¥X¨M©w§â¨à¤lÂà¨ì¬F©²Âå°|¥h¡C¥h¨ì¥ì§Q¨F§BÂå°|¤w¬O²`©]®É­Ô¡A¨ºùتºÂå¥Í©MÅ@¤h«Ü¦n¡A§Y®É´À¨à¤l´¡³ï©â¨«¹Ã¦Rª«¤ÎªvÀø¡AÁÙ¥s§Ú©M¤V¤Ò©ñ¤ß¦^®a¥ð®§©ú¦­¦A¨Ó¡C

 

¦n§Ö¨ì¤Ñ«G¡A¤V¤Ò¤@¦­´N¦^¨ì¯f©Ð¥h¬Ý±æ¨à¤l¡A©_ÂÝ´N¦b³o®É¥X²{¡A¥L¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡¨à¤l¤w¦nÂà¹L¨Ó¤F¡C³o¤@¨è¤ßùغ¡¬O·P®¦¡A¤Ñ¤÷¯u¬OÅ¥§ÚªºÃ«§i¡C¨à¤l³Ì«á¦bÂå°|¦í¤F´X¤Ñ«K¦^®a¥h¡C©¹«á´N¦b§õ®Õªø¡B§fSirªºÁܽФU¨Ó¨ìªo°ò¥D¤é±R«ô¡AÁÙ°Ñ¥[¼¯¦è¹Î«´¡B±Òµo¤U¤È¯ù¤p²Õ¡C¦b¤p²ÕùØ­±¦³¦nÂ×´Iªº¾Ç²ß¡C§Ú²{¦b½T«H¦³¤@¦ì¯u¯«¡A½ç¤U¿W¥Í¤l­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¤Q¬[¨ü¦º¡AÍ¢¬y¦å¬~²b§Ú­Ì¸o¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡Aµ¹§Ú¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C

 

P.4

§Ú¥H«e«Ü©öµoµÊ®ð         ¤è©PºÑ­» (¤è¤Ó)

 

§Ú¦b07¦~°Ñ¥[¤F³¯®v¥À±Ð¾Éªº®aªø½Òµ{¡C¤W²Ä¤@°ó®É¡A³¯®v¥À»{±o§Úªº¦W¦r¡A§Ú³£»{±o¦o¬O³¯®v¥À¡A§Ú­Ì¬O¨£¹L­±ªº¡A­ì¨Ó¬O§Úªº¨à¤l°Ñ¥[¡u©ô¨¤¦è¹Å¦~µØ¡v¿Ë¤l¹CÀ¸¡A³¯®v¥À´¿¨ì§Ú®a±´³X¡C®t¤£¦h½Òµ{§¹µ²®É¡A³¯®v¥À®³µÛ¤@±i³æ±i¤¶²Ð§Ú­Ì°Ñ¥[±Òµo¤U¤È¯ù(¬O§K¶Oªº)¡C±Ð·|³¢¥Í³¢¤Ó¤À¨É¥L­Ì«ç¼Ë«H­C¿qªº¸g¾ú¡C

 

¦Û¦¹¡A§Ú«K¶}©l°Ñ¥[±Òµo¤U¤È¯ù¡A¬Ý¹q¼vµu¤ù©M¤À²Õ°Q½×¡A¨£ÃÒ¥D­C¿qªº®¦¨å¡A§Ú·P¨ü¨ì¥­¦w©MµÎªA¡A¯«±a§Ú¶i¤J¤@®a¦X¾Aªº±Ð·|¡A·í§Ú­n¨M§Ó«H¾a¥D­C¿q®É¡A§Úªº¤ß±¡«ÜµJ«æ¡A¦]¬°§Ú®aùؤ´¦³°¸¹³¡A«á¨ÓÁܽг¯ªª®vÀ°§Ú²M°£§Ú®aùØ©Ò¦³ªº°¸¹³¡C²M¨«°¸¹³¤§«á¡A§Ú·Pı®aùØÅܦ¨¤@¤ù¥ú«G¡A¦³¥D­C¿q§@§Úªº±Ï¥D¡A¤Î§@§Ú¥Í©Rªº¥D¡C

 

§Ú¦¨¬°¤F°ò·þ®{¥H«á¡A§Ú¤@¨Ç©Ê±¡§ïµ½¤F¡A¥H«e§Ú«Ü®e©öµoµÊ®ð¡A¤£·|²z¸B¤H¡A²{¦b¤£¦P¤F¡A¯«»P§Ú¦P¦b¡A¸tÆF´£¿ô§Ú­n¥hÃöÃh¤H¡A·R¦Û¤v¡B·R®a¤H¡B¿Ë¤HªB¤Í¡C¨Ò¦p¡G­Y°¨¸ô¤W¦³¦MÀIªºª«¥ó¥i¯à§Ë¶Ë¤H§Ú·|¥Î¤â¥h®³±¼¡F¦Ñ¤H®a¸ô¤W¶^­Ë§Ú·|§ß°_¦o¨Ó¡F¥hÂå°|¬Ý¨£¤@­Ó¯f¤H¡AºÎ¦b§É¤W¡A¦Y©M¤j¤p«K³£¦b§É¤W¡A§Ú´N°Ý¦o¥i§_À°¦o¬èë¡A¤Ó¤Ó¯ºµÛÂIÀY»¡¦n¡C§Ú«K¬°¦o¬èë¡A¬èë«á§Ú©M¦o³£¦³³ß¼Ö¡C§Ú¨M©w¤@¥Í¸òÀH­C¿q¡A§ë¤Jªo°ò®a®x¡A¤Ñ¤÷¡A¦hÁ±z±Ð§Ú¡C

 

 

 

¥DÅý§Ú©ú¥Õ¤÷¥Àªº·R¡@¡@¡@±ç»AµY (Carol)

 

«H¥D«e

  ¡@§Ú¹ï¦Û¤vªº»ù­È¤ÎªÖ©w«Ü§Cªº¡A¦]¬°§Ú¨Ã¤£Ä±±o§Ú¬O¤@­Ó­È±o³Q§O¤H¯k·Rªº¤H¡C¦]¬°§Ú¤p®É­Ôı±o¡A¥u¦³¦¨ÁZÀu¨qªº¤H¡A¤~·|¨ü¨ì¨­Ã䪺¦Ñ®v¤Î¤÷¥Àªº¯k·R¡C¦Ó§Ú°¾°¾´N¬O¤@­ÓÀY¸£¤£¤ÓÁo±Óªº¤H¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¦Û¤v¦pªG­n¾Ì¦¨ÁZ¥hÅý§O¤H¯k·R§Úªº¸Ü¡A¬O«ÜÃøªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¦Û¤vÂಾ¤Fµø½u¡A°Ñ¥[¤FªÝÁ¢»R¡B¿ûµ^¡BÄx²y¶¤¡B±Æ²y¶¤¤Î»È¼Ö¨B¾Þ¶¤µ¥¡C¦ý§Ú©l²×³£¬O±o¤£µÛ¡A¦]¬°§Ú¸g±`¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡A¨C¼ËªF¦è³£¬O¾Ç¤£ºë¡A¤Ï¦Ó§ó¥O¤÷¥Àı±o§Ú¬O¤@­Ó¡u­Ë¦Ì¤j¤ý¡v¡A®ö¶O®a¸Ìª÷¿ú¡C

 

«H¥D¸g¹L

¡@¡@¤É¤¤¾Ç«á¡A¥Ñ©ó±Ð¾Ç»y¨¥ªº¤£¦P¡A§Úªº¼Æ¾Ç´úÅ礣¤Î®æ¤F¡C¦Ó¥©¦Xªº¦b¨º®É­Ô¡Aª¾¹D§Ú¦Òªº¤T¯Å¿ûµ^¸Õ¡A¥ç¤£¤Î®æ¤F¡C¥O§Ú³Ìı±o©t³æ¬O¡A¨º®É­Ô¥ç»P¦Û¤v¤p¾Ç­n¦nªºªB¤Í§n¬[¤F¡C¦P¤@®É¶¡¡A§Úı±o¨S¦³ªF¦è§Ú¥i¥H´x´¤¡A§Ú¥ç§¹¥þı±o¦Û¤v¬O¤£­È±o³Q·R¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¾A³{¾Ç®ÕÁ|¿ì°ò·þ±Ð¶g¡AÅý§Ú¦A¤@¦¸Å¥¨ì¯«®t­C¿q¨Ó¥@¤W¡A¬°ªº¬O·R§Úªº½t¬G¡C­ì¨Ó³o¤@­Ó¥@¬É¤W¡A¦³¤@­ÓÄ@·N·R§Ú¡A¨Ã·R§Ú¨ì©³ªº¯«¡A¦Ó§Ú¥u­n³æ³æ¿ï¾Ü¬Û«HÍ¢´N¥i¥H¡CÅ¥½}¡A§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡A«é±«·P¨ì§ä¨ì¥X¸ô¡A¨Ã¥Bı±o§Ú»Ý­nÍ¢ªºÀ°§U¡A§Ú·Q§Úªº¥Í©R§ïÅܹL¨Ó¡C³Ì«á¡A§Ú¯¸¨ì§°ó«e¡A¦P°á¨M§Óë¤å¡A¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡I

 

«H¥D«á

¡@¡@¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A§Ú¦^¨ì¾Ç®Õ¹Î«´¤Î±Ð·|¤§¤¤¡A¦b¾Ç²ß¤W¥i¥H¦³°Q½×¤Î½Ð±Ðªº¾÷·|¡A¦¨ÁZ¦³§ïµ½¡F¦³§Ì¥S©j©f¹ï§Úªº¥]®e¡AÅý§Ú¾ÇÀ´¦p¦ó»PªB¤Í¬Û³B¡F¥çÅý§Ú­«·s¦³¨M¤ß¥hµo®i§Úªº½Ò¥~¬¡°Ê¡A³Ì«á§Ú¦¨¥\¦Ò¤F¤»¯Åµ^¸Õ¡C

§ó­«­nªº¬O¡A§Úµoı¤÷¥À¹ï§ÚªººA«×¤Î¦æ¬°¤£¦P¤F¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¬Û«H­C¿q¡A§Ú·Q§Ú¥²©w¬Ý¤£¨£¥L­Ì·Rªºªí²{¡A¨Ò¦p¡G¦b¥V¤Ñªº®É­Ô¡A¯S·N±q®a¸Ì±a¥~®M¨ì¾Ç®Õµ¹§Ú¡F¥ç·|¦b¾á¤ß§ÚŪ®Ñ¹L¥÷¼õ©]¡A´£¿ô§Ú­n¥ð®§¡A¤£­n±ºÃa¨­Åé¡C­ì¨Ó§Ú§â´÷±æ±o¨ì¤÷¥Àªº·Rªº¨Æ¥æµ¹­C¿q«á¡A¦]Í¢·R§Ú¡A¥O§Ú¬Ý¨£¤÷¥À¿Ë©Òªí¹Fªº·R¡C

 

 

 

 

 

 

¤@©w¥i»Pª¨ª¨¹Î»E      ±iÄÖ¤º (Tracy)

 

§Ú¦Û¤p´N¦b°ò·þ±Ð¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A毎¤Ñ¤W¾Ç¡A©M¨ä¥L¦P¾Ç¤@¼Ë¡A§Ú³£­n¦­Ã«±ß­I¡AÀ³¥I®t¨Æ¡CÁ`ı¡A³o¬O¤@ªù¥\½Ò¡A毎¤Ñ¤H¤ª¥ç¤ª¦Ó¤w¡C¦Ó§Úªí©j¬O¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¡A¦o²{¦b®õ¥_ªA¨Æ·í¦a¤H¥Á¡C¦b¦n©_¤ß©M¦oªº±Òµo¤U¡A§Ú¨M§Ó«H¥D¡C¦Ó·í®É¦~¤Öªº§Ú¹ï«H¥õ没¦³¤Ó²`ªº·P¨ü©M²z¸Ñ¡C没¤[¡A§Ú«K°¦¨­º}¬v¡A¨ì¥~°êŪ®Ñ¤F¡C

 

¦b¥~°ê®É¡A§Ú­n¾Ç²ß¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡C¤£½×¦b¾Ç·~©Î¤H»ÚÃö«Y¤W¡A³£­n­«·s¾AÀ³·sªºÀô¹Ò©M¤å¤Æ¡Cµ¹§Ú±a¨Ó¤F«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C­±¹ïµ~¹Ò¡A§Ú±`·P¨ì·K´aµL§U¡A±¡ºü¤£¦w¡A没ªkÄÀÃh¡C©ó¬O¡A§Ú·Q°_¤F¤@ª½¦b§Ú¨­®Çªº¥D¡C§Ú¦V͢ë§i¡A¥H´M¤ß¤¤ªº¥­¦w¡C

 

«á¨Ó¡Aª¨ª¨²Ä¤@¦¸ÃÒ¹ê±w¦³Àù¯f¡A¥[¤W±C±C¹L¨­¡A§Ú¾ã­Ó¤H±Y¼ì¤F¡C¨º®É­Ô¤ñ¥ô¦óªº®É­Ô§ó¥[µL§U¡C¦Ó¯«´N¦b³o®É¡A¦V§Ú¦ù¥XÍ¢±j¦Ó¦³¤OªºÁu»H¡C¯«³z¹LGlady §â§Ú±a¨ìªo°ò®a¡C¦b³o¥i·Rªº®a¡A§Úµo²{§Ì¥S©j©f¨C·í¹J¤W°ÝÃD®É³£·|¬°¹ï¤èë§i¡A¤j®a©¼¦¹±}°O¡C¨Ï¦³»Ý­nªº§Ì¥S©j©f­«·s±o¤O¡A¦A¦³«H¤ß¦a­±¹ï§xÃø©M¬D¾Ô¡C¦Û¦¹¡A±Ð·|¦¨¤F§Ú¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Êªº¤@³¡¥÷¡C

 

«á¨Ó¡A§Úª¨ª¨Àù¯f´_µo¡C¥L¦]¯f¦b¤µ¦~Â÷¶}¤F§Ú­Ì¡C¦^·Q·íª¨ª¨ÁÙ¦bÂå°|®É¡AÁÙ¤£ª¾¯f¦]¡A¤ßùؤQ¤À¼¬±|¡C·í¦³¦ìÂå¥ÍªB¤Í»¡¥LÀ³¬OÀù¯f´_µo¡A³Ì¦h³Ñ¤U¤T­Ó¤ë¥Í©R¡A§Ú¤ßùØ«Ü·Q³o¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°·í®É¥LÁÙ·|¦æ·|»¡¯º¡C¦ý²´¬Ý¥Lªº¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ®z¡A§Ú¯uªº¨­¤ß¯h²Ö¡A¦ý§Ú¤Q¤À·P®¦¥D¨S¦³©ñ¤U§Ú¡A¥D¦A³z¹L¥H§Q¨È¹Î¤ºªº§Ì¥S©j©f¥h¤ä«ù©M¹ªÀy¡C³­着§Ú©Mª¨ª¨¥h¨«¹L³o¬q¶Ë¤ß®É¶¡¡CÁÙ¦³ªª®v©M¨â¦ì©j©f¨£µý¤U¡A¦bÂå°|¤º©M§Úª¨ª¨¨M§Ó«H§Ó¡C«Ü·PÁÂ¥D¡A¦]¬°§Úª¾¹D·í§Ú¦^¨ì¤Ñ®a®É§Ú¤@©w¥i¦A©Mª¨ª¨¹Î»E¡C©Ò¥H¡AÁöµM§Ú«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¤ß¤º¦³¤@¥÷»¡¤£¥Xªº¥­¦w¡A¦]¬°¡A³o¥÷¤Ñ½çªº¥­¦w¬O¥Ñ¥D©Mªo°ò®a¦Ó¨Óªº¡C

 

 

                    ¤÷¿Ëµ¹§Úªº±Ò¥Ü       ®L¨}½å (Eric)

 

    ¦Û¤p¨ì¤j¡A§Ú¬O±q¤@­Ó·q«ô°¸¹³ªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú¥¼¥X¥Í«e¡A¤w¸g³Q®a¤H«´µ¹°¸¹³¡C·í§ÚÁÙ¥¼À´¨Æ«e¡A¨Ã¤£µoı¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦ý·í§Ú©ú¥Õ¨Æ²z«á¡A«K¸g±`¦b·Q¡A³o¨Ç°¸¹³¯uªº·|À°¨ì§Ú­Ì¶Ü?¨Æ¹ê¨Ã¤£¦p¦¹¡A¦³®ÉÁÙ·|¼W¥[¤F¤@¨Ç¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¤p«h«K¬O¦³ÂIÀ£¤O¡A¤j«h§ó·|®a¹Ë«Î³¬¡C¦³®É¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¦³ÂI·MÄø¤ÎµLª¾¡A±`·P¨ìµL¨ÌµL¾a¡A¨Ã¥Bı±o¤£¹ê¦b©M¤£¥­¦w¡C

 

    ÁöµM§Ú¥Ñ¤¤¾Ç¶}©l«K±µÄ²°ò·þ±Ð¡A¦ý¬O¸t¸g¤Wªº¹D²z¨ÌµM¤£¯à©ú¥Õ²M·¡¡Cª½¨ì»{ÃѤF§Ú¤Ó¤Ó¡A´N¦A¤@¦¸±µÄ²¨ì³o­Ó©v±Ð¡C°_ªì¡A§Ú¦¬¨ìªº°T®§³£¬O³ò¶µÛ¯«ªº·R¡A¨º®É¨Ã¤£¤Ó±µ¨ü¡C¦ý¬O¡A½Í¨ì¤Hªº¸o´c®É¡A§Ú¤~¯u¯u¥¿¥¿¤Ï¬Ù¹L¦Û¤vªº¨¥¦æ¡AÁa¨Ï¦p¦¹¡A§Ú¥ç¥¼¯à·NÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A¦]¦¹¡A§Ú¥u·Qª¾¹D¦h¤@ÂIÃö©ó³o¦ì¯u¯«ªº¨Æ¸ñ¡C

 

    ª½¨ì¦³¤@¦¸¡A§Ú¯u¯u¥¿¥¿·P¨ü¨ì¯«ªº¦s¦b¡A¬O¦]¬°§Ú·P¨ü¨ìÍ¢¯uªº»P§Ú¦P¦b¡A¨Ã¥B®É¨è¶ÉÅ¥µÛ§ÚªºÃ«§i¡C·í¤÷¿Ë±w¤W¥½´ÁÀù¯g®É¡A§Ú©ú¥Õ¨ì¥L¦bªvÀø´Á¶¡¡A±N¨ü¨ìµL¤ñªºµh·¡¡C¥¿·í§Ú­W´o¡A«b¨º¶¡¡A§Ú·Q°_¯«ªº¤@¥y¸Ü»y:¡u§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v¬ù14:14¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¯«»P§Ú¹ï¸Ü¡A·Pı¨ìÍ¢»P§Ú¦P¦b¡C·í§Ú§i¶D¤÷¿Ë«á¡A¥L¥çÄ@·N±µ¨ü¥D­C¿qªºÁܽСA¦Ó¥D­C¿q¯uªº¶ÉÅ¥¤F¥Lªº¤ßÁn¡A¨Ã¥B¤÷¿Ë¦bÂ÷¥@®É¡A¨M§Ó¬Û«H¥D­C¿q¡A³Ì«á¤÷¿Ë¥ç¦w¸Ô¦aÂ÷¥h¡A·PÁÂ¥D­C¿q¡C

 

¦Û¦¹¨Æ«á¡A§Ú¤º¤ß·P¨ì¤Q¤À¥­¦w¡A¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò¼~¼{¡A¦]¬°ª¾¹D¤÷¿Ë¤w¨ì¤F¯«ªº¨­Ãä¡C·í§Úª¾¹D¡A§Ú±N¨ÓÂ÷¥@«á¥ç¯à¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¦^¨ì¥D­C¿qªº¨­Ãä¡A§Ú´N¨M©w¤F¬Û«H¥D­C¿q¡A§Æ±æ§Ú¥ç¯à¦³­C¿q§@§Úªº¨Ì¾a¡C¯à°÷»{ÃѨì¥D­C¿q¡A§Ú¤Q¤À·P®¦¡C­YªG¨S¦³¥D­C¿qªº¦s¦b¡A²{¦bªº§Ú¥ç©M¥H«e¤@¼Ë¡A¥Ã»·³B©ó¼~¼{ªºÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡C

 

²{¦b¡A§Úªº¤ßÆF¤´¦b¦¨ªø¤¤¡A»Ý­n¤£Â_¾Ç²ß¡A¾Ç²ß¥D¨º¼Ë¡A¥H·R©M¤½¸q¥hÃö¤ß¨­Ã䪺¤@¤Á¡A¦¨¬°¥Dªº¹²¤H¡A¤@¥Í¸òÀH¥D­C¿q¡A·PÁÂ¥D­C¿qªº®¦¨å¡C